Hokkien Basic Conversation
Hi/Hello!
汝好。 Lí hó!
How are you?
汝最近好無? Li-tsuè-kīn-hó—bô?
Fine.
眞好。 Chin hó.
I'm sorry.
失禮。 sit-lé.
Goodbye.
再會。 Chài-hōe.
Never mind.
無要緊。 Bô iàu-kín.
Do you speak English?
汝咁會曉講英語? Lí kám ē-hiáu kóng Eng-gí?
I don't understand.
我聽無 guá-thiann-bô
Please speak more slowly.
麻煩你講卡慢咧。 Mâ-hoân lí kóng khah bān—le.
You're welcome.
免客氣。 Bián kheh-khì!
Yes
是 sī
No
不是 m̄ sī
Excuse me.
歹勢 Pháiⁿ-sè.
I don't know.
我不知。 Góa m̄ chai.
No problem.
無問題。 Bô būn-tê.
Good luck!
祝你好運。 Chiok lí hó-ūn!
Greetings
What's your name?
你叫啥乜名。 Lí kió siáⁿ-mí miâ?
My name is…
我名叫⋯⋯。 Góa miâ kiò ...
Where do you come from?
汝是叨位人。 Lí sī tó-ūi lâng?
I come from…(country).
我是⋯⋯(國)人。 Góa sī ...(kok)-lâng.
How old are you?
汝幾歲。 Lí kúi hòe?
I'm 25 years old.
我二十五歲。 Góa jī-cha̍p-gō͘ hòe.
How many siblings do you have?
你有幾個兄弟姐妹。 Lí ū kúi ê hiaⁿ-tī-chí-mōe?
I have one younger brother.
我有一個小弟。 Góa ū chi̍t ê sió-tī.
I have two older sisters.
我有二個大姐。 Góa ū nn̄g ê tōa-chí.
Where do you work?
汝帶叨塊食頭路。 Lí tòa toh teh chia̍h-thâu-lō͘?
I work at…
我佇⋯⋯塊食頭路。 Góa tòa ... teh chia̍h-thâu-lō͘.
Where do you study?
汝佇叨塊讀冊。 Lí tòa toh teh tha̍k-chheh?
I study at…
我佇⋯⋯塊讀冊。 Góa tòa ... teh tha̍k-chheh.
Can I have your name card?
你會使予我一張名片無? Lí-ē-sái-hōo-guá-chi̍t tiuⁿ mè-sì-bô?
Nice to meet you.
眞歡喜甲汝熟事。 Chin hoaⁿ-hí kah lí se̍k-sāi.
I'm a college student.
我是大學生。 Góa sī tāi-ha̍k-seng.